Turpinot pērn aizsākto tradīciju, arī šoruden — 12. oktobrī — Latviešu apvienība Francijā (LAF) kopā ar Francijā dzīvojošajiem latviešiem un draugiem devās rudens izziņas pārgājienā, šoreiz iepazīstot unikālo Château de Chantilly šarmu.
Pārgājiena laikā dārzu un parku ainavu profesionālis Aivars Zvīdris, arī aktīvs LAF biedrs, dalījās savās zināšanās par pils dārzu un parku uzturēšanas specifiku.
Tāpat dalībnieki aktīvi pavadīja laiku ne tikai piedaloties kopējā iepazīšanās aktivitātē un pusdienu piknikā, bet arī izmantoja iespēju iepazīt arī pašu Château de Chantilly pili — vienu no Francijas kultūras mantojuma dārgakmeņiem — un karaliskos zirgu staļļus, kas ir vairāk nekā 300 gadus seni un lielākie prinča staļļi Eiropā.
Pateicamies visiem dalībniekiem par izturību, sirsnīgo atmosfēru un kopā būšanu latviskā gaisotnē!
Uz tikšanos jau pavasara pārgājienā, lai turpinātu skaisto tradīciju būt kopā un iepazīt Francijas kultūras un dabas bagātības!
***
En poursuivant la tradition initiée l’an dernier, l’Union lettone en France (ULF) a organisé, ce 12 octobre, une randonnée d’automne à la découverte du charme unique du Château de Chantilly, réunissant les Lettons vivant en France ainsi que leurs amis.
Les participants ont profité d’un moment convivial à travers diverses activités et un pique-nique partagé. Ils ont ensuite eu l’occasion de découvrir le château — véritable joyau du patrimoine culturel français — ainsi que les grandes écuries royales, vieilles de plus de 300 ans et réputées pour être les plus vastes écuries princières d’Europe.
Au cours de la visite, Aivars Zvīdris, spécialiste des paysages de parcs et jardins et membre actif de l’ULF, a partagé ses connaissances sur les particularités de l’entretien des jardins et parcs du château.
Un grand merci à tous les participants pour leur énergie, la chaleureuse ambiance et ces beaux moments passés ensemble dans une atmosphère lettone !
Rendez-vous au printemps pour la prochaine randonnée, afin de poursuivre cette belle tradition de rencontres et de découvertes des richesses culturelles et naturelles de la France !
